В последнее время появилась нездоровая тенденция использовать английские слова к месту и к не месту – как будто все должны понимать их значение.
Очевидно, те, кто употребляют англицизмы, сами себе кажутся очень умными за счёт тех, кто не понимает английского языка.
На одной из центральных улиц Твери стоит рекламный щит магазина, на котором большинство слов – английские, но написаны русскими буквами (хобби, фелтинг, пэчворк, кракелюр и др.). Не все они понятны даже тем, кто ещё помнит английский со школы.
Понятно, что магазин этот специализированный, но хотя бы в заголовке можно было обойтись без английского союза и предпочесть ему русский? Всё-таки английский у нас не второй государственный язык.
11
0
0
