Горожане давно привыкли, что большинство тверских магазинов — это самые разнообразные «миры». Эта добрая традиция тянется с советских времен: мол, если в магазине чего-то очень много, значит, он — «мир»… И суть отражает, и долго думать не надо! Тут «Мир кожи» присоседился к «Миру пластика», «Мир плитки» передаёт привет «Миру одежды и обуви»… Однако на проспекте Ленина располагается удивительный магазин — «Мир стока и секонд хенда». Это понятно, что внутри о-о-чень много стока, сотни килограммов секонд-хенда… И буквы такие позитивные — жёлтой краской на алом фоне… Но заходить внутрь всё равно боязно. Когда американские словечки, написанные русскими буквами, накладываются на советскую модель названия – выходит смешно. Вряд ли такое выдумает фантаст, зато всегда возьмёт на карандаш сатирик.
0
