Топ-5 самых популярных слов Рунета
«Мимими», «няша», «узбагойся» – эти слова употребляют, кажется, все интернет-пользователи. Но мало кто задумывался, откуда они появились. «Караван +Я» составил топ-5 самых трендовых слов в Рунете и уточнил их значение и происхождение, обратившись за комментариями к тверским лингвистам.
1. НЯША
В молодежной среде нередко можно услышать такие диалоги:
– Ты видела нашего нового препода по культурологии?
– Да. Он такой няша!
Или:
– Ты видела ту фотку?
– Да, это такая няша!
Словарь молодежного сленга определяет это слово как «ласковое прозвище, о ком-то (реже о чем-то) милом и приятном». А вообще «Няша», или просто «Ня», пришло из аниме: это японское «Мяу», звукоподражание мяуканью кошки.
Словечко в современном русском языке дало «новые корни». Если вы собираетесь просмотреть какие-либо симпатичные картинки, то можете просто сказать, что собираетесь «поняшиться».
Между тем его исконное значение в «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля определяется так: «Няша – ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь».
2. МИМИМИ
«Мимими» – междометие, автором которого является пушистый зверек из мультфильма «Мадагаскар», так он выражает умиление. Словечко с соответствующим значением – милый, трогательный, забавный – прижилось среди пользователей Интернета. Причем не только русских, но и зарубежных.
В современном обиходе уже активно используется и прилагательное, которое от него образовано: «мимишный» фильм или «мимимишный» котенок.
Сама группа определенных слов недавно стала именоваться «мимишным языком».
3. ПИЧАЛЬКА
Это слово, обозначающее плохое настроение, оценку ситуации как неприятной, является ярким представителем «мимимишного языка». Образовано при помощи уменьшительно-ласкательного суффикса «к» от основы существительного «печаль».
При этом буква «е» исконного слова заменена на «и», что еще больше сближает его с фонетическим произношением. Но в целом слово представлено в двух равноправных вариантах:
– На моей куртке молния разошлась, и это пичалька.
– Я – как Есенин – снова в печальке.
Слово активно вошло в обиход, как и производный от него глагол «печалькать(ся)»:
– Меня сегодня все печалькает.
4. ОБНИМАШКИ
Существительное образовано присоединением суффикса «к» – к основе инфинитива «обнимать» (– обнима –). Как правило, используется в качестве приветствия или прощания. Может употребляться в одном контексте со словом, образованным аналогично: «целовашки»:
– Хочется любви и обнимашек с целовашками.
5. УЗБАГОЙСЯ
Узбагойся – интернет-мем, популярный с 2013 года. Обычно состоит из картинки лемура и подписи «узбагойся» (означающей «успокойся») в разных вариантах.
Популярна версия, что главный герой мема – королевский лемур Король Джулиан XIII из мультфильма «Мадагаскар», имеющий врожденный дефект речи и проговаривающий в русском дубляже глухие звуки русского языка (‘c’, ‘п’, ‘к’) как звонкие (‘з’, ‘б’, ‘г’ соответственно).
В соцсетях уже появились целые сообщества с названием «Узбагойся», а одна из поп-групп написала песню с таким названием.
P.S. Вячеслав Ерохин, доцент кафедры русского языка ТвГУ:
«Сам я к молодому поколению давно не принадлежу, да в Интернете сижу редко, поэтому с модными словами встречаюсь нечасто. Но могу сказать, что все они звучат весьма экспрессивно, возможно, это и является их главной причиной широкого распространения как в Интернете, так и в молодежном сленге. Однако сейчас реальная жизнь, а виртуальная и подавно очень быстро меняется. Думаю, что относительно скоро большинство модных слов исчезнет и на их место придут другие».
Юлия БОЙКОВА
0
