Удобство аудиокниг оценили почти все. Включил, слушаешь и занимаешься своими делами – гуляешь по улице, моешь посуду, ведешь автомобиль. Очень многое в восприятии книги зависит от того, какой голос и с какими интонациями читает текст. Один из самых востребованных сегодня чтецов аудиокниг – тверитянин Сергей Уделов. Сотни книг на сервисе электронных и аудиокниг «Литрес» начитаны именно им.
Вот как об этом рассказывает сам Сергей.
– В прошлом озвучка аудиокниг не была особо востребованной и чаще выполнялась актерами или сотрудниками радио и телевидения в свободное время. Однако с развитием технологий и появлением новой аппаратуры подход к созданию аудиокниг изменился.
Теперь для работы в этой сфере недостаточно просто иметь приятный голос и хорошее произношение. Чтец должен полностью погрузиться в материал, вникнуть в текст и ощутить общий настрой произведения. Он должен уметь мастерски управлять своим голосом, чтобы передавать эмоции и подчеркивать смысл текста, при этом грамотно регулируя высоту звука.
Чтобы передать радость, гнев или страх, нужно использовать высокие ноты голоса. Выражение тревоги и беспокойства достигается через использование ультравысоких нот. А низкий тембр используется для демонстрации страсти или желания. Именно профессионалы в этой области способны передать основную мысль произведения, помогая истории ожить. Если текст читается монотонно, без попыток понять его смысл и представить персонажей, это может испортить впечатление от аудиокниги.
Лучшие голоса озвучки аудиокниг становятся узнаваемыми и востребованными. Однако чтобы достичь такого уровня, люди вкладывают в свою работу частичку себя. Они постоянно тренируются, выполняют упражнения для развития голоса и посещают курсы актерского мастерства.
Для красивого и выразительного воспроизведения текста рекомендуется использовать методики вокалистов, которые развивают певческое дыхание. Успешные тренировки невозможны без четкой артикуляции. Даже небольшие дефекты речи, такие как легкая шепелявость или картавость, могут стать узнаваемой особенностью известных людей. Однако перед тем как приступать к озвучиванию аудиокниг, необходимо научиться четко произносить каждый звук. В этом помогает артикуляционная гимнастика, которая тренирует язык, щеки, губы и голосовые связки.
– Как вы стали чтецом?
– Я в детстве очень много читал. В то время хороших книг был дефицит, поэтому я начал пересказывать прочитанное своим друзьям, приятелям, знакомым. Они сами об этом просили. Потом, уже в наше время, в 2006–2007 годах стали появляться аудиокниги, которые я и большинство моих знакомых слушали на мобильниках. Качество было то еще, но тем не менее я стал их слушать запоем. Но очень частой проблемой было то, что цикл озвученных книг мог прерываться. Например, первые две и последняя части озвучены, а третья и четвертая – нет. Ну и захотелось эти пробелы заполнить.
Так, я нашел время и записал свою первую аудиокнигу, если не ошибаюсь, это был «Меч предназначения» Анджея Сапковского из цикла «Ведьмак». Я записал ее в 2009 году просто потому, что еще не было такой книги в аудиоформате. После записи я выложил ее в свободный доступ в интернете. Дальше были еще книги, а потом, собственно говоря, появился проект «Литрес», который помог монетизировать мое творчество. С этого момента, очевидно, и произошло мое становление как профессионального чтеца, потому что это стало приносить деньги, которые позволили мне оставить нелюбимую работу и заниматься тем, что мне нравится. Так мое хобби стало моей жизнью.
– Есть ли особенности работы чтеца в Твери, или на сегодняшний день для чтеца не важно, где он находится?
– Да, наверное, все-таки неважно. Чтец на сегодняшний день – это удаленная работа. Свои результаты вы пересылаете редакторам, которые проверяют и оценивают качество работы и в случае необходимости делают замечания, которые вы исправляете. По итогу, когда вы сдали работу в электронном виде и подписали акты выполненных работ, вам перечисляются деньги за проделанный труд.
– Какие качества необходимы для успешной работы чтецом?
– Думаю, как и в любой профессии, терпение, настойчивость, умение заставить себя делать через не хочу. Труд чтеца – очень тяжелый и совсем неблагодарный.
Стоимость готовой фонограммы невелика, и, для того чтобы заработать денег достаточно, чтобы содержать себя и свою семью, вам придется работать очень много и упорно. Ну и, конечно же, чтец аудиокниг в первую очередь должен быть рассказчиком, тем, кто донесет жизнь героев, события произведения максимально понятно. Чтец может иметь самый приятный бархатистый голос, иметь идеальную дикцию и соблюдать совершенную интонацию в каждом слове, но по итогу слушатель не вспомнит сути книги и о чем вообще она была. Именно поэтому важно быть рассказчиком и в первую очередь уметь донести суть произведения.
– Какие советы вы можете дать тем, кто хочет начать карьеру чтеца?
– Есть общетехнические вопросы, такие как выбор аппаратуры для записи и оборудования домашней студии, а также нюансы вроде как готовить книгу к прочтению. Я бы посоветовал прочитать книгу, которую я выпустил на «Литресе», называется она «Технология создания аудиокниг». Я там давал ответы на вопросы, которые волнуют новичков.
– Каковы перспективы развития профессии чтеца аудиокниг в России сегодня? Может ли искусственный интеллект занять нишу чтецов аудиокниг?
– Сложилась довольно уникальная ситуация. Труд чтеца не очень высоко ценится, поэтому происходит некий естественный отбор. Случайные люди в профессии не задерживаются, так как для новичков быстро становится ясно: много здесь не заработаешь. Остаются также в профессии люди, для кого озвучка превращается в хобби. Они не надеются на перспективу заработка и дальнейшую серьезную карьеру в этом деле. Но есть и те чтецы аудиокниг, которые намерены этим зарабатывать на жизнь, постоянно совершенствоваться и бороться за свое имя. Это и есть та конкуренция, где каждый профессионал постоянно работает над собой в борьбе за аудиторию. Что касается нейросетей и возможности, что они займут нишу профессии, могу сказать однозначно: чтецов аудиокниг они могут заменить вполне, но рассказчиков аудиокниг, тех, кто может максимально донести суть произведения, не смогут. Как минимум в ближайшее время.
Беседу вел Александр Каравашкин
фото из архива Сергея Уделова
0
