В июне сводный поисковый отряд Москвы, Твери и Мордовии проводил экспедицию в урочище Гредякино (Зубцовский муниципальный округ). В ходе работ было поднято неучтенное санитарное захоронение времен Великой Отечественной войны, где покоились останки 62 бойцов. Однако самой сенсационной находкой стали не только два железных медальона, но и разбитое прямоугольное зеркальце, обнаруженное при одном из погибших.
Между зеркальным стеклом и картонной подкладкой исследователи обнаружили свернутый клочок бумаги. Когда с обратной стороны стекла удалили остатки амальгамы, проступил типографский шрифт. Специалисты установили, что это текст на корейском языке, написанный старинным шрифтом хынгаль. Текст расположен вертикально, что характерно для документов того времени. По отдельным символам выдвинуто предположение, что перед поисковиками — фрагменты религиозного текста, мантр или философских трактатов.
Останки солдат принадлежат к периоду боев августа-декабря 1942 года. В то время в районе Гредякино вели ожесточенные сражения части 251-й, 326-й стрелковых дивизий, 6-й мотострелковой бригады, а также танковые бригады (100-я, 200-я) и другие соединения (88-я СД, 42-я Гв.СД), данные о которых подтверждаются архивами ОБД «Мемориал».
По словам руководителя МРОО «Архивно-поисковая группа «Броня»» Алексея Кузнецова, бойцы с Дальнего Востока встречаются в этих местах, однако документы уроженцев Кореи ранее не фиксировались. На данный момент развернуть бумагу полностью невозможно из-за её ветхости.
Поисковики обращаются к коллегам и экспертам-востоковедам с просьбой помочь разгадать эту историческую загадку.
0
