Нужны чай и переводчик — такой запрос появился в чате тверского поискового отряда «Сова».
Срочно был формирован экипаж из волонтёров, экипированных большим термосом с ароматным чаем и небольшими знаниями разговорного английского.
Как рассказали поисковики на своей странице в ВК, По дороге инфорг Наталья (позывной «Таша» ) объясняет ситуацию: проезжающие по трассе люди обратили внимание на закутанных в тонкие одеяла водителей двух фур, которые безуспешно пытались завести свои большегрузы. Но попытка с ними поговорить не увенчалась успехом: водители оказались гражданами Ирана, совершенно не понимающими русского языка. Онлайн-переводчик тоже плохо помогал, а разобраться в ситуации нужно было срочно: бедолаг-водителей, одетых в тонкие осенние куртки и закутанных в пледы, просто трясло от холода.
«Волонтеры поэтапно начали решать вопросы. В первую очередь водители были обеспечены продуктами и водой. Пусть набор был и незамысловатый (хлеб, сыр, колбаса, печенье), но вы бы видели эмоции на лицах иранцев, неволей почувствовали бы себя Дедами Морозами со Снегурочками», — написали поисковики.
Почти сразу же нашёлся родственник волонтера Яны Макуриной — опытный дальнобойщик Александр, к тому же проживающий в Эммаусе. С его помощью почти сразу удалось завести одну из фур — Сканию. Со вторым «Мерседесом» сходу решить вопрос не удалось. Но Александр не отступил, и с достойным восхищения энтузиазмом, приступил к решению вопроса. Он нашёл необходимые ключи, бензогенератор, пусковое устройство, запас качественной солярки, антифриз, эфир, буксировочный трос. Экипаж волонтёров вместе с ним ездил по автобазам и стоянкам, собирая всё это добро. Потом он совместно с иранцами пытался оживить двигатель застывшей машины, работая на 25-градусном морозе в свой законный выходной день.
К сожалению, пока полного хеппи-энда не получилось: завести вторую фуру не позволила замёрзшая электроника Мерседеса.
Позже к работам по спасению водителей подключились сотрудники ЕДДС Калининского района, МЧС, дорожной службы. Волонтеры «Совы» обеспечивали попавших в беду горячим питанием и чаем, оставили запас продуктов. Специально для гостей с юга волонтеры приготовили русский борщ на говядине.
Ранее, «Караван» сообщал, когда закончатся морозы в Тверской области.
0
