Австриянка Элеонора ищет в Твери своего отца, советского офицера
Австрийская дочь советского офицера Элеонора Дюпуа ищет свои русские корни. 5 мая в библиотеке Герцена состоялась презентация русскоязычной версии ее книги «Дитя освобождения» – «Я найду тебя, отец».
Элеонора узнала, что ее отец родом из СССР, только когда ей было 9 лет и армии стран-союзниц покинули Австрию.
– Отец моей старшей сестры погиб в автокатастрофе еще до войны. Я думала, что он и мой папа тоже, – говорит Элеонора. – Но однажды мама рассказала, что мой папа – русский солдат, Михаил Громов. Для меня это не было шоком и никогда не мешало в жизни. Но мое счастливое детство – исключение из правил. Большинству детей, рожденных от советских солдат, пришлось вынести унижения, стыд и страх.
История любви советского офицера и австрийской женщины была короткой. Началась она летом 1945 года в местечке близ австрийского города Санкт-Пельтен, где, спасаясь от голода и разрухи, поселилась мать Элеоноры Штефани с девятилетней дочкой Эрни. Однажды мимо их садика проходили два русских солдата, один из которых, Михаил, попросил у Штефани фруктов и воды и предложил помочь ей в огороде. С тех пор австрийка и советский солдат стали видеться каждый день – он приносил продукты, хлеб, который был в дефиците. Осенью Михаил Громов вернулся на родину, не зная о беременности Штефани. С тех пор они не встречались.
– Он объяснил маме, что отправляется в госпиталь, чтобы вылечить раненую ногу, – рассказывает Элеонора. – Было ли это правдой – пока загадка. Не исключено, что за связь с австрийкой Михаил, как и многие другие советские солдаты, был спешно отправлен на родину. Но, мне кажется, это была не просто связь. Многие австрийки, носившие детей от солдат и офицеров армий стран-союзниц, пытались избавиться от беременности, чтобы избежать позора, но я была желанным ребенком. Сестра хорошо помнит, как беременная мною мама поскользнулась на льду и упала. Первое, что она произнесла: «Надеюсь, с малышом все в порядке». Мама меня ждала, а значит – любила моего отца.
Элеонора решилась начать поиски своего папы Михаила Громана, Гроссмана или Громова или хотя бы его родственников. О местонахождении отца Элеоноры было не известно почти ничего. Единственная зацепка – страница из старого атласа, которую женщина нашла в бумагах матери. На карте где-то между Москвой и Ленинградом была поставлена малюсенькая точка, а рядом латиницей подписано: Twer, а в скобках – Kalinin. Элеонора начала писать письма. Во все инстанции: от городского совета Санкт-Пельтена до Института по исследованию последствий войны имени Людвига Больцмана в городе Граце. Ответы были неутешительными, а чаще и вовсе отсутствовали. Следующим пунктом была Москва и телепередача «Жди меня». И вновь неудача: «Без указания полного имени, места и даты рождения, номера части, в которой служил Ваш отец, его воинского звания и должности мы ничем не можем Вам помочь». Тогда Элеонора решила поехать в Тверь, где заочно уже обрела немало друзей и знакомых.
Норвежские потомки советского солдата приедут в Осташков
В феврале 2016 года в редакцию «Каравана» обратился норвежский журналист Пер Евне с просьбой помочь ему найти информацию о Евгении Николаевиче Прокофьеве из Осташкова. Мы опубликовали это письмо, и родственники в Осташкове сразу откликнулись.
Евгений Николаевич Прокофьев служил на корабле «Володарский», и в 1937 году судно зашло на ремонт в город Тронхайм. Там Евгений встретил девушку. В 1938 году у них родился сын. Внучка со своей семьей желает узнать больше о своем деде, этим летом они собираются посетить Осташков и найти могилу Евгения Прокофьева в Ленинградской области. Известно, что он погиб в бою в мае 1942-го.
– Впервые в Твери я побывала в начале июля 2003 года, – рассказывает Элеонора. – Поехала сама. Смотрела на все широко открытыми глазами и на каждом шагу думала: это город, в котором, возможно, жил мой отец. Я смотрела на город очень внимательно, и он мне очень понравился. Ночью не могла заснуть от волнения. В Твери меня ждала новость: семья из Вышнего Волочка высказала предположение, что их отец, Михаил Дмитриевич Громов, мог быть и моим отцом. Михаил Мальгин, который заботливо помогал в поисках, отвез меня к ним. Однако не совпадали ни возраст, ни цвет волос и глаз, а о ранении в ногу семья ничего не знала … В Вышнем Волочке была еще одна семья Гроссманов – потомков Михаила Борисовича Гроссмана, впервые я побывала у них летом 2006 года. Но и тут быстро выяснилось, что вряд ли это мой отец.
Затем Элеонора объездила пол-России, побывала даже в Сибири и за Уралом, но, увы, отца так и не нашла. Исповедь дочери, перешагнувшей расстояния, языковые барьеры и другие преграды, Элеонора излила в ниге «Befreungskind» («Дитя освобождения»), которая впервые была представлена 10 апреля 2015 года в музее Санкт-Пельтена. В этом году благодаря стараниям тверского переводчика Елены Рудкевич книга вышла на русском языке под названием «Я найду тебя, отец».
Во многом благодаря Элеоноре Дюпуи в Европе серьезно заговорили о такой волнующей проблеме, как судьба детей освобождения. Со всех уголков Австрии и других стран к ней стали обращаться с просьбой помочь найти свои корни в России. Она стала связующим звеном, и некоторым удалось отыскать и воссоединить свои семьи.
– Благодаря поискам отца я многое узнала о России и ее жителях, о том, как русские пережили Великую Отечественную войну. Я выучила русский язык. Это дает мне чувство, что я все-таки стала ближе к моему отцу. К сожалению, я, наверное, не смогу уже обнять его самого. Что случилось после того, как он расстался с моей матерью? Вопрос по-прежнему открыт. Возможно, он вылечился и вернулся на Родину. Может, ему ампутировали ногу и он доживал жизнь инвалидом. В худшем случае он умер от ран. Но где? Смогу ли постоять на его могиле или познакомиться с его родственниками? Надеюсь, что когда-нибудь я узнаю ответы на все вопросы.
P.S. В тексте использована информация, взятая из публикаций Юлии Эггер и Маргариты Сиваковой.
Анастасия ВИНОГРАДОВА
0
